Antonio Sciarretta's Toponymy |
In epoca romana, l'area in oggetto era divisa tra i municipi di Terventum (Trivento), Aufidena (Castel di Sangro) e Fagifulae (Faifoli, Montagano), qualora non si voglia localizzare Bovianum Vetus ad Arco, Pietrabbondante. Nell'alto medioevo, Aufidena perse la sua individualità e fu divisa tra le circoscrizioni di Trivento e Valva-Sulmona. Fagifulae, invece, sopravvisse come circoscrizione del Biferno, con sede principale a Limosano. Ancora nel XII sec. Limosano era sede di diocesi, ma in seguito la perse: i territori alla sinistra del Biferno andarono a Trivento, esclusa Limosano stessa che divenne un exclave della diocesi di Benevento, mentre quelli alla destra (non rappresentati nella cartina) andarono a Boiano.
I centri autonomi dell'epoca (castelli) sono indicati con il nome odierno (escluse le specificazioni recenti) o, qualora scomparsi, con un nome il più vicino possibile alla lingua odierna. Di seguito ne riportiamo l'elenco. I confini dei castelli sono evidenziati in linea sottile, quelli degli attuali comuni in linea spessa. I nomi in rosso designano castelli appartenenti alla provincia normanna d'Abruzzo; quelli in nero alla terra di Lavoro e Molise.
CASTELLO | Attestazione medievale | Ubicazione (c.om. = centro omonimo, loc. om. = località omonima) | Comune odierno |
Agnone | Anglonum | c. om. | Agnone |
Alfedena | Alfedena o Campus Marinus | c. om. | Alfedena |
Bagnoli | Balneolum cum casalibus | c. om. | Bagnoli d.T. |
Belmonte | Bellus Mons | c. om. | Belmonte d.S. |
Biscurri | Biscurri | loc. om. | Alfedena |
Borrello | Civitas Burrelli | c. om. | Borrello |
Caccavone | Caccabonum | Poggio Sannita | Poggio Sannita |
Calcasacco | Calcasaccum | loc. om. | Schiavi d.A. |
Cameli | Cameli | S. Elena | S. Elena S. |
Canonica | S. Maria de Canonica | loc. om. | Forlì d.S. |
Cantalupo | Cantalupus | loc. om. | Agnone |
Canzano | Canzarium | loc. om. (?) | Roccavivara |
Capracotta | Capracocta | c. om. | Capracotta |
Carovilli | Calvellum | c. om. | Carovilli |
Casalciprano | Casale Archiprandi | c. om. | Casalciprano |
Casale li Mastri | Casa li Mastri | pr. S. Pietro (?) | S. Pietro Av. |
Casale S. Sposi | Casale S. Sponsoni | (?) | Frosolone (?) |
Cascapera | Castapira | loc. om. | Limosano |
Castagna | Costarita | loc. om. | Pescolanciano (exclave) |
Castelbarone | Castrum Baronis | loc. om. | Agnone |
Castel del Giudice | Castrum de Iudice | c. om. | Castel del Giudice |
Casteldicroce | Castrum de Cruce | loc. om. | Poggio Sannita |
Castel di Sangro | Castrum Sangri | c. om. | Castel di S. |
Castelguidone | Castrum Guidonis | c. om. | Castelguidone |
Castelluccio f.A. | Castellucium fili Adenulfi | Castelverrino | Castelverrino |
Castelluccio P.V. | Castellucium de Petra Vallonis | loc. om. | Bagnoli d.T. |
Castelluccio L. | Castellucium de Limosana | loc. om. | Fossalto |
Castelnuovo | Castrum Novum | loc. om. | Agnone |
Castiglione | Castellionum (?) | loc. om. | Carovilli |
Castiglione | Castellionum cum casalibus | c. om. | Castiglione M.M. |
Castropignano | Castrum Pignani | c. om. | Castropignano |
Celenza | Celentia | c. om. | Celenza s.T. |
Chiauci | Clavice | c. om. | Chiauci |
Civita Monacesca | Civitas Monacisca | loc. Civita | S. Pietro Av. |
Civitanova | Civitas Nova cum casalibus | c. om. | Civitanova d.S. |
Civitavecchia | Civitas Vetus cum casalibus | Duronia | Duronia |
Civitella V.A. | Civitella de Valle Anglona | loc. om. | Vastogirardi |
Cococcia | Lacucucza | loc. om. | Vastogirardi |
Collalto | Collis Altus prope Castrum Pignani | loc. om. | Torella d.S. |
Collalto | Collis Altus cum Viliunda | loc. Montagnola, Brionna | Castel di S. |
Collerotondo | Collis Rotundus | loc. om. | Celenza s.T. |
Falascoso | Falascosum | loc. om. | Forlì d.S. |
Fara | Fara | loc. om. | Civitanova d.S. |
Ferrara | Ferraria | loc. om. | Lucito |
Fossaceca | Fossaceca | Fossalto | Fossalto |
Frosolone | Frisolonum | c. om. | Frosolone |
Guardiabruna | Guardia Bruna | c. om. | Torrebruna |
Liceto | Licetum cum S. Maria de Valle Anglonis | loc. S. Maria | Agnone |
Limosano | Limosanum | c. om. | Limosano |
Macchiastrinata | Maclastrinata | loc. om. | Capracotta |
Molise | Molisum | c. om. | Molise |
Montalto | Mons Altus | loc. om. | Rionero S. |
Montedimezzo | Mons de Medio | loc. om. | Vastogirardi |
Montefalcone | Mons Falconis cum Rocca et Cas. S. Petri in Balneo | c. om. | Montefalcone |
Monteformoso | Rocca de Monteformoso | loc. om. | Rosello |
Monteforte | Mons Fortis | loc. om. | Capracotta |
Montelupone | Mons Luperius | loc. om. | Pietrabbondante |
Montemiglio | Mons Milulus | loc. om. | S. Pietro Av. |
Montenero | Mons Niger de Sangro | c. om. | Montenero V. |
Pescocorvaro con Valle S. Pietro | Pesclum Corbarium cum Valle S. Petri | loc. Pescorovano | Carovilli |
Pescopennataro con S. Angelo (del Pesco) | Pesclum Pignatarium | c. om. | Pescopennataro |
Pietrabbondante | Pretabundanti | c. om. | Pietrabbondante |
Pietracupa | Petra Cupa | c. om. | Pietracupa |
Pietrafenda | Petra Fundana cum S. Anello | loc. om. | Trivento |
Pietraiannizzera | Petra Iohannis in Gazo | loc. Pietra Martino | Salcito |
Pietravalla | Petra Valda | loc. om. | Salcito |
Pilo | Pile | loc. C.le S. Matteo | Borrello |
Pizzo | Piczum cum S. Marcum et S. Leucium | loc. Pizzi, S. Mauro | Vastogirardi |
Posta | Posta prope Calvellum | loc. om. | Agnone |
Rionero | Rivus Niger cum S. Barbara | c. om. | Rionero S. |
Robellio | Cas. Rebellionis | loc. S. Maria | S. Pietro Av. |
Rocca dell'Abate | Rocca Abbatis | loc. om. | Belmonte d.S. |
Rocca del Vescovo | Rocca Episcopi | loc. F.te Rocca | Trivento |
Rocca Oddone | Rocca Oddonis | loc. Rocca Gigliano | Agnone |
Rocca Sassone | Rocca Saxonis | loc. S. Maria | Trivento |
Roccasecca | Roccasicca | loc. om. | Alfedena |
Roccaspromonte | Rocca Aspramontis | loc. om. | Castropignano |
Rocca Ulmeto | Rocca de Ulmeto | loc. Piano Ulmeto | Agnone |
Roccavivara | Rocca Vivarii | c. om. | Roccavivara |
Roio | Rodium cum Rogitello | c. om. | Roio d.S. |
Rosello | Rosellum | c. om. | Rosello |
Ruvo | Castrum de Rupo | loc. Casale (?) | Salcito |
Salcito | Saletum | c. om. | Salcito |
S. Nicola Rosciuolo | Cas. S. Nicolai de Bussono | loc. F.te S. Nicola | Agnone |
S. Pietro de Taxo | S. Petrus de Saxo | loc. S. V.ne Pietro | Carovilli |
S. Maria di Salcito | Cas. S. Maria de Salceto | loc. Salcitaro | Pescolanciano |
S. Angelo | S. Angelus de Limosano | c. om. | S. Angelo Limosano |
S. Stefano | Cas. S. Stephani Montis de Medio | Feudozzo (?) | Castel di S. (?) |
Schiavi | Sclavi | c. om. | Schiavi d.A. |
Schienaforte | Squinaforte | loc. om. | Castel di S. |
Serragraffia | Serragraffia | loc. C.le S. Alessandro | Pietracupa |
Spelonca | Spelunca | loc. om. | Civitanova d.S. |
Spinete | Spinculum cum S. Mauro et S. Nicolao | c. om. | Spinete |
Spronasino | Speronasinum cum S. Bartholomeo | loc. Sprondasino | Civitanova d.S. |
Staffoli | Staffili | loc. om. | Agnone |
Torella | Torellum cum S. Iohanne | c. om. | Torella d.S. |
Torrebruna | Turris Bruna | c. om. | Torrebruna |
Trivento | Triventum | c. om. | Trivento |
Valcocchiara | Malacocclara | loc. Valcocchiara | Montenero V. |
Vallesorda | Vallis Surda | loc. om. | Capracotta |
Vastofalcone | Castrum Iohannis Falconi | loc. Feudo | S. Biase |
Vastogirardi | Castrum Girardi | c. om. | Vastogirardi |
Vastoluise | Castrum Algisii de Valle Anglona | loc. Guastra | Capracotta |
Vignale con Pescolanciano | Vinalle cum Pesclo Longano | loc. Torre S. Maria | Pescolanciano |